パードリック(コリン・ファレル)のことを退屈だと告げるコルム(ブレンダン・グリーソン)。 パードリックのロバの糞の話を延々と聞かされる時間で自分は音楽をやりたい、残された時間を有意義に使いたい。だからこれ以上自分に関わるなと告げるコルム。しかし…